FC2ブログ

2019年4月4日 第二十三夜 Oum Kalthoum特集 Lessa Fakir!


↑オンエア終了後、こちらにプレイヤーを表示します。
聴き逃した方もぜひ聴いてくださいね☆

4月がやってきました。今週は週末にかけて暖かくなるようです。お花見日和ですよ!
新元号「令和」も決まり、新しい時代の到来が待ち遠しいですね。

さて、第二十三夜、第一木曜日です。
おなじみ、Oum Kalthoum特集です。
こちらside-Bから 聴いてください!
再放送は翌日11:30、side-Aです♪
今月は吉樹不在というなんとも心細い収録でしたが、
三人ともがんばりましたよ!

今夜は、
Ryad El Sonbati(リヤド・ソンバーティ)作曲の
「Lessa Fakir(レッサ・ファーキル)」
という曲をお届けします。
1番と、2番をお聞きいただきます。

Lessa Fakirは、「まだ思ってるの?」、もう少し意訳すると
「は!?あなた、まだ私に気があるの?いまさら私があなたに気があるとでも思ってんの?あなたは、もう『過去』よ!」
な感じです(笑)
過去に恋人にさんざん辛い目に遭わされ、その悲しみを乗り越えた女性の心を歌う歌、ですね。
男性のみなさんには耳が痛い!?(笑)

スポンサーサイト



テーマ : インターネットラジオ
ジャンル : テレビ・ラジオ

Comment

非公開コメント